Omega Seamaster Aqua Terra GMT Worldtimer 43 mm — 220.10.43.22.03.001

This 43 mm Worldtimer model includes a polished case and bracelet in stainless steel.

The exterior section of the dial is sun-brushed blue and includes vertical teak stripes and a circle of global destinations printed in red (GMT), silvery (+1h in summer) and blue (places without daylight savings).

The centre of the dial contains a 24-hour glass ring, with light blue to indicate daytime and dark blue to indicate night. The vision of Earth is created on a grade 5 titanium plate. This has been laser-ablated to create the blue ocean, leaving a relief of the continents. The contrasting colours of the Earth’s surface are obtained naturally by the laser’s chemical reaction.

Inside, the Worldtimer is driven by the Master Chronometer Calibre 8938.

___________________________________________________________________________

Эта модель Worldtimer диаметром 43 мм имеет полированный корпус и браслет из нержавеющей стали. Внешняя часть циферблата окрашена в синий цвет с солнечным оттенком и включает вертикальные полосы из тикового дерева и круг пунктов назначения по всему миру, выделенных красным (GMT), серебристым (+1 час летом) и синим (места, где нет перехода на летнее время). В центре циферблата расположено 24—часовое стеклянное кольцо, светло—голубое, обозначающее дневное время, и темно—синее, обозначающее ночное. Изображение Земли нанесено на титановую пластину 5-го класса. Она была обработана лазером для придания синевы океану и сохранения рельефа континентов. Контрастные цвета земной поверхности получаются естественным образом в результате химической реакции лазера. Внутри часы Worldtime приводятся в действие главным калибром хронометра 8938.