Omega Seamaster Regatta 46.75 mm — 216.92.46.79.10.001

Launched to mark the 37th America’s Cup, the 46.75 mm Seamaster Regatta is an instrument watch for professionals, featuring both analogue and digital displays. Cased in grade 5 titanium, the Seamaster Regatta is fully equipped for life at sea.

Its many invaluable tools include a moonphase indicator, a chronograph, a sailing logbook, temperature gauge, accelerometer, 3 alarms, and of course a regatta race function.

The watch’s dial has an LCD display with black markings on a white-grey background to show its multiple digital readings, as well as Diver 300M- inspired hour, minute, and central seconds hand, which can be cleared from the display when in backlit mode to increase the legibility of the digital readouts. Encircling the unique dial is a minute-track with integrated hour markers.

To navigate through the functions there are four pushers, one in red and three in blue, all cast in rubber for ease of use at sea. And a sandblasted crown with laser-engraved OMEGA logo, operated with push and turn actions.

Turning the watch over reveals a wave pattern caseback designed along the principles of “Helmholtz resonance”. It has a resonating cavity to help increase the volume of the alarms which also serve multiple functions. This raised back is embossed with the distinctive 37th America’s Cup logo and engraved with the words SEAMASTER REGATTA and 37th AMERICA’S CUP. Also engraved is the name of the watch’s brand-new multifunctional quartz movement: OMEGA’s CALIBRE 5701.

To complement the dial, pushers, and blue polished ceramic bezel ring, OMEGA’s ultimate instrument for professionals is presented on an integrated blue rubber strap fixed with OMEGA’s patented Quick-Change system. The watch is presented in a commemorative blue box with red stitching.

___________________________________________________________

Часы Seamaster Regatta диаметром 46,75 мм, выпущенные в честь 37-го Кубка Америки, предназначены для профессионалов и оснащены как аналоговым, так и цифровым дисплеями. Часы Seamaster Regatta, выполненные из титана 5-го класса, полностью оборудованы для жизни в море. Его многочисленные бесценные инструменты включают в себя индикатор фазы луны, хронограф, парусный журнал, датчик температуры, акселерометр, 3 будильника и, конечно же, функцию регаты. Циферблат часов оснащен жидкокристаллическим дисплеем с черной разметкой на бело—сером фоне, на котором отображаются многочисленные цифровые показания, а также часовой, минутной и центральной секундной стрелками в стиле Diver 300M, которые можно убрать с дисплея в режиме подсветки, чтобы повысить разборчивость цифровых показаний. Уникальный циферблат обрамлен минутной стрелкой со встроенными часовыми метками. Для навигации по функциям предусмотрены четыре кнопки, одна красная и три синих, все они изготовлены из резины для удобства использования в море. И заводная головка, обработанная пескоструйной обработкой, с выгравированным лазером логотипом OMEGA, которая приводится в действие нажатием и поворотом. Перевернув часы, вы увидите на задней крышке корпуса волнообразный рисунок, разработанный в соответствии с принципами “резонанса Гельмгольца”. Они имеют резонирующую полость, которая помогает увеличить громкость сигналов тревоги, которые также выполняют множество функций. На выпуклой задней крышке нанесен характерный логотип 37-го Кубка Америки и выгравированы слова SEAMASTER REGATTA и 37-й КУБОК АМЕРИКИ. Также выгравировано название нового многофункционального кварцевого механизма часов: КАЛИБР OMEGA 5701. В дополнение к циферблату, кнопкам и безелю из синей полированной керамики часы OMEGA — идеальный инструмент для профессионалов — представлены на синем каучуковом ремешке, который крепится с помощью запатентованной OMEGA системы быстрой замены. Часы представлены в памятной синей коробке с красной строчкой.