“Coco,” the beloved Disney and Pixar film, is a celebration of Mexican culture that reminds us of the power of family connection and the importance of pursuing your dreams. The new Disney | Citizen Sugar Skull timepiece beautifully expresses these themes on the art-filled black dial set with crystals and gold-tone hands. The dial’s lush border is filled with symbolic details, including marigolds that compose the bridge that takes our hero, Miguel, to the Land of the Dead and guitars that represent his musical gifts. Prominent at the dial’s top and bottom are sugar skulls that are placed on altars during Día de los Muertos as offerings to deceased loved ones. A black IP stainless steel case and bracelet add elegance, and Eco-Drive technology adds sustainability: The watch is powered by any light and never needs a battery.
_______________________________________________________________________
“Коко”, любимый фильм Disney и Pixar, — это праздник мексиканской культуры, который напоминает нам о силе семейных уз и важности осуществления своей мечты. Новые часы Disney | Citizen Sugar Skull с черным циферблатом, украшенным кристаллами и золотистыми стрелками, прекрасно отражают эти мотивы. Пышная кайма циферблата украшена символическими деталями, в том числе бархатцами, образующими мост, который ведет нашего героя Мигеля в Царство мертвых, и гитарами, символизирующими его музыкальный дар. Сверху и снизу циферблата выделяются сахарные черепа, которые кладут на алтари во время празднования Дня смерти в качестве подношений умершим близким. Черный корпус и браслет из нержавеющей стали IP-класса придают часам элегантность, а технология Eco—Drive — экологичность: часы работают от любого источника света и не нуждаются в батарейках.