Omega Seamaster Aqua Terra 30mm — 220.10.30.20.09.001

The Seamaster Aqua Terra is a superb tribute to OMEGA’s rich maritime heritage. This slim 30 mm model achieves its refined proportions through OMEGA’s innovative Co-Axial Master Chronometer calibre 8750, certified at the industry’s highest standard by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS).

This stainless steel model has a symmetrical polished case and features a screw-in caseback with wave-edged design.

The sandstone dial is sun-brushed and coloured with tinted lacquer, with a circular date window at 6 o’clock. It is highlighted by 11 boat hull-shaped indexes and redesigned faceted hands, with the minute hand tapering to a delicate point. All the applied elements and hands are in 18K white gold, while the indexes and hands are also filled with white Super-LumiNova which emits a blue glow.

The watch is presented on an integrated stainless-steel bracelet with beautifully rounded polished-brushed links, a foldover butterfly clasp, and OMEGA’s easy comfort-adjustment system.

______________________________________________________________________

Seamaster Aqua Terra — это великолепная дань богатому морскому наследию OMEGA. Эта тонкая 30—миллиметровая модель достигает своих изысканных пропорций благодаря инновационному коаксиальному главному калибру хронометра OMEGA 8750, сертифицированному по самым высоким отраслевым стандартам Швейцарским федеральным институтом метрологии (METAS). Эта модель из нержавеющей стали имеет симметричный полированный корпус и завинчивающуюся заднюю крышку с волнообразными краями. Серебристый циферблат отделан хрусталем, с круглым окошком даты в положении «6 часов«. На нем расположены 11 индексов в форме корпуса лодки и переработанные граненые стрелки, а минутная стрелка сужается к изящной точке. Все накладные элементы и стрелки выполнены из 18-каратного золота Sedna™, а индексы и стрелки также покрыты белым покрытием Super—LumiNova, которое излучает голубое свечение. Часы представлены на встроенном браслете из нержавеющей стали с красиво закругленными полированными звеньями, раскладывающейся застежкой—бабочкой и простой системой регулировки комфорта OMEGA.