This 43 mm Worldtimer has a stainless steel case and integrated green rubber strap with grey stitching, additional decorative link in polished steel, and polished-brushed foldover clasp.
At the centre of the sun-brushed green dial, framed by a polished-brushed green ceramic bezel, OMEGA has produced a vision of Earth, viewed from above the North Pole, by laser-ablating continents and colours on a grade 5 titanium surface. Circling the topographic map is a 24-hour indication, divided into night and day sections.
OMEGA’s home city of Bienne Switzerland is among the many global destinations circling around the dial and its outer ring. All place names, with the exception of the British capital are coloured yellow gold. London is in red to highlight Greenwich Mean Time, now more formally known as Universal Time Coordinated (UTC).
World times are measured by hands and indexes in 18K Moonshine™ Gold. OMEGA’s Co-Axial Master Chronometer Calibre 8938 provides the power.
_____________________________________________________________________
Эти часы Worldtimer диаметром 43 мм имеют корпус из нержавеющей стали и встроенный зеленый каучуковый ремешок с серой строчкой, дополнительное декоративное звено из полированной стали и раскладывающуюся застежку с матовой поверхностью. В центре матово—зеленого циферблата, обрамленного полированным керамическим безелем зеленого цвета, OMEGA изобразила Землю, видимую с Северного полюса, с помощью лазерной абляции континентов и цветов на титановой поверхности 5-го класса. Обведенная кружком топографическая карта представляет собой 24—часовую индикацию, разделенную на ночную и дневную части. Швейцарский город Бьенн, родной город OMEGA, является одним из многих городов мира, расположенных вокруг циферблата и его внешнего кольца. Все названия городов, за исключением британской столицы, окрашены в желтый цвет золота. Лондонское время выделено красным цветом, чтобы подчеркнуть среднее время по Гринвичу, которое теперь более официально известно как Всемирное координированное время (UTC). Мировое время измеряется стрелками и индексами из 18-каратного золота Moonshine™. Коаксиальный главный хронометр OMEGA калибр 8938 обеспечивает точность хода.