The Seamaster Aqua Terra is a superb tribute to OMEGA’s rich ocean heritage and combines classic design with contemporary inspiration.
This 34 mm model, crafted in polished stainless steel and 18K Moonshine™ Gold, has a conical crown and wave-edged caseback with flat sapphire crystal. The sun-brushed and lacquered PVD-treated Moonshine™ Gold dial features a circular date window at 6 o’clock ringed in 18K Moonshine™ Gold. OMEGA has also used 18K Moonshine™ Gold for the facetted hands and distinctive hour-markers, which are shaped like sailboat hulls and filled with white Super-LumiNova.
It is set on a matching stainless steel and 18K Moonshine™ Gold bracelet and powered by OMEGA’s Co-Axial Master Chronometer calibre 8800, certified at the industry’s highest standard by the Swiss Federal Institute of Metrology (METAS).
_______________________________________________________________________________
Часы Seamaster Aqua Terra — это великолепная дань богатому океанскому наследию OMEGA, сочетающая классический дизайн с современным вдохновением. Эта модель диаметром 34 мм, выполненная из полированной нержавеющей стали и 18-каратного золота Moonshine™, имеет коническую заводную головку и волнообразную заднюю крышку с плоским сапфировым стеклом. Отполированный солнцем и покрытый лаком циферблат Moonshine™ Gold с PVD—обработкой оснащен круглым окошком даты в положении «6 часов«, обрамленным кольцом из 18-каратного золота Moonshine™. Компания OMEGA также использовала 18-каратное золото Moonshine™ для изготовления граненых стрелок и характерных часовых меток, которые выполнены в форме корпуса парусника и покрыты белым лаком Super—LumiNova. Они оправлены в браслет из нержавеющей стали и 18-каратного золота Moonshine™ и оснащены коаксиальным главным хронометром OMEGA калибра 8800, сертифицированным по самым высоким отраслевым стандартам Швейцарским федеральным институтом метрологии (METAS).